portare
[porˈtaːre] por-tà-re- getirmek
Eş anlamlılar
'portare' ile ilgili ifadeler
| non portare a niente | bir şeye yaramaz | |
| non portare ad alcun risultato | hiçbir sonuca yol açmamak | |
| portare a buon fine | başarıyla sonuçlandırmak | |
| portare a casa | eve götürmek | |
| portare a compimento | tamamlamak | |
| portare a compimento le cose | işleri sonuca ulaştırmak | |
| portare a conclusione | sonuca ulaştırmak | |
| portare a ebollizione | kaynatmak | |
| portare a letto | yatağa götürmek | |
| portare a nuova vita | yeni bir hayata kavuşturmak | |
| portare a qualcosa | bir şeye yol açmak | |
| portare a riva | kıyıya çıkarmak | |
| portare a spasso | yürüyüşe çıkarmak | |
| portare a termine | tamamlamak | |
| portare a termine le cose | işleri sonuca ulaştırmak | |
| portare al cielo | cennete götürmek | |
| portare al fallimento | iflasa sürüklemek | |
| portare al massimo | en üst düzeye çıkarmak | |
| portare al successo | başarıya ulaştırmak | |
| portare alla luce | gün ışığına çıkarmak | |
| portare alla ribalta | ön plana çıkarmak | |
| portare alle stelle | fiyatları tavan yaptırmak | |
| portare avanti | devam ettirmek | |
| portare avanti da solo una trattativa | bir müzakereyi tek başına yürütmek | |
| portare con sé | yanında getirmek | |
| portare d'urgenza | acilen götürmek | |
| portare dentro | içeri götürmek | |
| portare di nascosto | gizlice getirmek | |
| portare fuori | dışarı çıkarmak | |
| portare gioia | neşe getirmek | |
| portare il cane a spasso | köpeği yürüyüşe çıkarmak | |
| portare in auto | arabaya yüklemek | |
| portare in autobus | otobüsle götürmek | |
| portare in basso | aşağıya taşımak | |
| portare in giro | etrafta dolaşmak | |
| portare in tribunale | mahkemeye götürmek | |
| portare indietro | geri getirmek | |
| portare la pace | barış getirmek | |
| portare pazienza con | ...’ye karşı sabır göstermek | |
| portare pazienza nei confronti di | ...’ye karşı sabır göstermek | |
| portare qcn a | birini bir yere götürmek | |
| portare qcn a fare | birini bir şeyi yapmaya ikna etmek | |
| portare qcn dinanzi a | birini mahkemeye çıkarmak | |
| portare qcs a termine | bir şeyi tamamlamak | |
| portare qcs alla luce | bir şeyi gün ışığına çıkarmak | |
| portare qcs allo scoperto | bir şeyi açığa çıkarmak | |
| portare qualcuno a cavalluccio | birini sırtında taşımak | |
| portare qualcuno in spalla | birini omuzlarında taşımak | |
| portare qualcuno in tribunale | birini mahkemeye çıkarmak | |
| portare rancore | kin beslemek | |
| portare rancore verso qcn per | birine karşı kin beslemek, çünkü | |
| portare sulle spalle | omuzlarında taşımak | |
| portare un abito lungo | uzun bir elbise giymek | |
| portare un caso in tribunale | bir davayı mahkemeye taşımak | |
| portare una ventata di freschezza | yeni bir soluk getirmek | |
| portare via | götürmek | |
| portare via a tutta velocità | tam hızda uzaklaşmak | |
| portare via qcs a | bir şeyi şuraya götürmek | |
| saper portare | nasıl giyileceğini bilmek |
İlgili kelimeler
VOCABOLaudio’da “portare” kelimesinin İtalyanca telaffuzunu fonetik yazım, çeviriler, eş anlamlılar ve örnek cümlelerle dinleyebilirsiniz.
Sponsorlu Ürünler
I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano
Amazon
Dieci. Lezioni di italiano. A1
Amazon
Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...
AmazonVocabolaudio, Amazon Services LLC Associates Programı üyesidir. Satın alma bağlantılarına tıklayıp bir siparişi tamamladığınızda, alıcıya ek bir maliyet yüklemeden projeyi desteklemek amacıyla bir komisyon kazanılır.