essere
[esˈsɛːre] ès-se-re- olmak
Eş anlamlılar
'essere' ile ilgili ifadeler
| asserire di essere | olduğunu iddia etmek | |
| come dovrebbe essere | nasıl olması gerektiği gibi | |
| continuare ad essere | devam etmek | |
| dare l'impressione di essere | ... gibi bir izlenim vermek | |
| dovere essere letto | okunması gerekir | |
| essere a caccia di | peşinde olmak | |
| essere a casa | evde olmak | |
| essere a conoscenza di | farkında olmak | |
| essere a corto di | ...'dan yoksun olmak | |
| essere abbattuto | yıkılmak | |
| essere abbonato | abone olmak | |
| essere abbondante | bol olmak | |
| essere abbottonato | düzgün giyinmek | |
| essere accettato | kabul edilmek | |
| essere accorto | ihtiyatlı olmak | |
| essere adatto | uygun olmak | |
| essere adatto a | ... için uygun olmak | |
| essere affezionato a | bir şeye düşkün olmak | |
| essere afflitto da | ... ile boğuşmak | |
| essere al bando | yasaklanmış olmak | |
| essere al corrente di | ... hakkında bilgi sahibi olmak | |
| essere al lavoro | işte olmak | |
| essere al limite | sınırda olmak | |
| essere al verde | meteliksiz olmak | |
| essere all'altezza di | ...'ye layık olmak | |
| essere all’ancora | demirde olmak | |
| essere alla base di | ...nin temelini oluşturmak | |
| essere alla battuta | servis atmak | |
| essere alla frutta | bitkin düşmek | |
| essere alla frutta (fig) | gücünün sonuna gelmek | |
| essere alla mano | canayakın olmak | |
| essere alla ricerca | arayışta olmak | |
| essere alla ricerca di | ...aramakta olmak | |
| essere alla testa | başta olmak | |
| essere alle costole di | ...nin peşinde olmak | |
| essere alle prese | zor durumda olmak | |
| essere alle prese con | ...ile uğraşmak | |
| essere allergico a | ...'ye alerjisi olmak | |
| essere allettante per | ... için cazip olmak | |
| essere allineato | uyumlu olmak | |
| essere alzato | kalkmak | |
| essere ambientato a | ...'da geçmek | |
| essere ambientato in | ...'da geçmek | |
| essere animato | canlı olmak | |
| essere annoiato a morte | ölümüne sıkılmak | |
| essere appassionato di | ... tutkulu olmak | |
| essere appassionato per | ...'ye tutkulu olmak | |
| essere arrivato a destinazione | varış noktasına ulaşmış olmak | |
| essere assimilato | benimsenmek | |
| essere assopito | uyuşmak | |
| essere assorbito | emilmek | |
| essere assorbito da | ... tarafından emilmek | |
| essere attaccato | saldırıya uğramak | |
| essere attratto da | ilgi duymak | |
| essere attribuito a | şuna atfedilebilir | |
| essere autore di | ...'nın yazarı olmak | |
| essere bleso | kutsanmak | |
| essere brillo | çakırkeyif olmak | |
| essere buono come il pane | ekmek kadar iyi olmak | |
| essere cane e gatto | köpek ve kedi olmak | |
| essere capace | yapabilmek | |
| essere chiamati a rispondere di | şu konularda hesap vermek zorunda kalmak | |
| essere chiamato | çağrılmak | |
| essere cliente di | şirketin müşterisi olmak | |
| essere coerente | tutarlı olmak | |
| essere colto da malore | birden fenalaşmak | |
| essere come il prezzemolo | maydanoz gibi olmak | |
| essere come parlare a un muro | duvara konuşmak gibi bir şey | |
| essere complice di | ...'ye ortak olmak | |
| essere con i piedi per terra | ayakları yere basmak | |
| essere confinante con | ... ile sınır komşusu olmak | |
| essere conforme a | şuna uygun olmak | |
| essere considerato | dikkate alınmak | |
| essere contiguo a | ...'ye bitişik olmak | |
| essere contrario a | karşı çıkmak | |
| essere contro | karşı olmak | |
| essere cosciente di | farkında olmak | |
| essere costruito | inşa edilmek | |
| essere d'accordo | hemfikir olmak | |
| essere d'accordo con | ... ile aynı fikirde olmak | |
| essere d'accordo su | şu konuda hemfikir olmak | |
| essere dalla parte di | ...'nin tarafında olmak | |
| essere danneggiato più di tutti | en çok zarar gören olmak | |
| essere della partita | oyunun bir parçası olmak | |
| essere della stessa pasta | aynı hamurdan olmak | |
| essere depresso | depresyonda olmak | |
| essere di base a | temel olmak | |
| essere di cattivo umore | kötü bir ruh hali içinde olmak | |
| essere di fronte a un dilemma | bir ikilemle karşı karşıya olmak | |
| essere di ostacolo a | ... için engel teşkil etmek | |
| essere di pasta frolla | kurabiye hamurundan yapılmış | |
| essere di pattuglia | devriye görevinde olmak | |
| essere di proprio gradimento | kendi zevkine uygun olmak | |
| essere di proprio gusto | kendi zevkine uygun olmak | |
| essere di sentinella | nöbet tutmak | |
| essere di vantaggio | fayda sağlamak | |
| essere dimesso | taburcu olmak | |
| essere discendente di | ...'nın soyundan gelmek | |
| essere disorientato | yönünü kaybetmek | |
| essere disponibile | mevcut olmak | |
| essere disposto a | ...istekli olmak | |
| essere disposto a fare qualsiasi cosa per | her şeyi yapmaya hazır olmak | |
| essere distratto | dikkatinin dağılması | |
| essere diverso da | ...'dan farklı olmak | |
| essere divertito da | eğlenmek | |
| essere divisibile per | ... ile bölünebilir olmak | |
| essere dolorante | ağrılı olmak | |
| essere donna | kadın olmak | |
| essere due gocce d'acqua | birbirine tıpatıp benzemek | |
| essere duro di udito | işitme güçlüğü çekmek | |
| essere effervescente | coşkulu olmak | |
| essere elastico | esnek olmak | |
| essere eloquente | konuşkan olmak | |
| essere entusiasta | hevesli olmak | |
| essere entusiasta di | ...'ye heyecan duymak | |
| essere eretto | inşa edilmek | |
| essere esperto di | ... konusunda uzman olmak | |
| essere esposto | maruz kalmak | |
| essere esposto a | maruz kalmak | |
| essere espulso | sınır dışı edilmek | |
| essere essenziale | vazgeçilmez olmak | |
| essere evidente | açıkça görülmek | |
| essere fanatico di | ...hayranı olmak | |
| essere farina del proprio sacco | kendi emeğinin ürünü olmak | |
| essere fatto uscire | dışarı çıkarılmak | |
| essere fautore di | ...'nın savunucusu olmak | |
| essere favorevole a | ... lehinde olmak | |
| essere fedele a | ...'ye sadık olmak | |
| essere fermo | hareketsiz olmak | |
| essere fiero | gurur duymak | |
| essere fiorente | gelişen | |
| essere fondato su | şuna dayanmak | |
| essere fuori di sé | kendinden geçmek | |
| essere furibondo | öfkelenmek | |
| essere giù | moralinin bozuk olması | |
| essere giù di morale | moralinin bozuk olması | |
| essere giusto giusto | tamamen doğru olmak | |
| essere gradito | hoş karşılanmak | |
| essere grato per | şunun için minnettar olmak | |
| essere ignorato | görmezden gelinmek | |
| essere il fanalino di coda | sonuncu olmak | |
| essere imminente | yakında gerçekleşmek üzere olmak | |
| essere impegnato a fare | bir şeyi yapmakla meşgul olmak | |
| essere in armonia | uyum içinde olmak | |
| essere in attesa di un bambino | hamile olmak | |
| essere in attinenza | ilgili olmak | |
| essere in buoni rapporti con | ... ile iyi ilişkiler içinde olmak | |
| essere in carcere | hapiste olmak | |
| essere in cerca di lavoro | iş arıyor olmak | |
| essere in comune | ortak olmak | |
| essere in conflitto con | ... ile çelişmek | |
| essere in contraddizione con | ...ile çelişmek | |
| essere in contrasto | çelişmek | |
| essere in controtendenza | genel eğilimin tersine hareket etmek | |
| essere in convalescenza | iyileşme sürecinde olmak | |
| essere in corso | devam etmek | |
| essere in debito di qcs con | birine bir şey borçlu olmak | |
| essere in fin di vita | ölüm döşeğinde olmak | |
| essere in fissa con | bir şeye takıntılı olmak | |
| essere in fissa per | ...'ye takıntılı olmak | |
| essere in forse | belirsizlik içinde olmak | |
| essere in gamba | zeki olmak | |
| essere in guerra con | ... ile savaş halinde olmak | |
| essere in macchina | arabada olmak | |
| essere in onda | yayında olmak | |
| essere in pensiero per | ... için endişelenmek | |
| essere in pericolo | tehlike altında olmak | |
| essere in quattro gatti | bir avuç insan olmak | |
| essere in relazione | ilişki içinde olmak | |
| essere in rialzo | yükseliş eğiliminde olmak | |
| essere in ripresa | iyileşme sürecinde olmak | |
| essere in ritardo | geç kalmak | |
| essere in stato di gravidanza | hamile olmak | |
| essere in stato interessante | hamile olmak | |
| essere in testa | başa geçmek | |
| essere in una botte di ferro | güvende olmak | |
| essere in urto con | çatışmak | |
| essere in vacanza | tatilde olmak | |
| essere in via di | ... olma aşamasında olmak | |
| essere in vita | hayatta olmak | |
| essere inchiodato al ruolo di | şu role mahkum olmak | |
| essere incinta | hamile olmak | |
| essere inclinato | eğik olmak | |
| essere innamorato | aşık olmak | |
| essere innamorato di | aşık olmak | |
| essere inopportuno | uygunsuz olmak | |
| essere insieme | birlikte olmak | |
| essere intento a | ... ile meşgul olmak | |
| essere interessato a | ilgilenmek | |
| essere intestato a | adına düzenlenmiş olması | |
| essere investito da una macchina | bir araba tarafından ezilmek | |
| essere irrequieto | huzursuz olmak | |
| essere l'autore di | ...'nın yazarı olmak | |
| essere l'ultima ruota del carro | en önemsiz kişi olmak | |
| essere l'ultimo del gruppo | grubun en sonuncusu olmak | |
| essere largo | geniş olmak | |
| essere lavabile | yıkanabilir olması | |
| essere lì lì | neredeyse orada olmak | |
| essere licenziato | işten çıkarılmak | |
| essere ligi | itaatkar olmak | |
| essere ligio al dovere | görevine sadık olmak | |
| essere logico | mantıklı olmak | |
| essere maggiormente colpito | en çok etkilenmek | |
| essere malato d'amore | aşık olmak | |
| essere mandato a spasso (informale) | dışarı atılmak | |
| essere meglio di quanto uno si aspetti | beklenenden daha iyi olmak | |
| essere molto legati a | ... ile çok yakın ilişkili olmak | |
| essere molto preoccupato per | ... konusunda çok endişelenmek | |
| essere molto realistico | çok gerçekçi olmak | |
| essere molto teso | çok gergin olmak | |
| essere nascosto | gizlenmiş olmak | |
| essere nei guai | başını belaya sokmak | |
| essere nero | siyah olmak | |
| essere orgoglioso | gurur duymak | |
| essere orgoglioso di | ... ile gurur duymak | |
| essere pareggiato | beraberlikle sonuçlanmak | |
| essere pazzo di | deli gibi aşık olmak | |
| essere peggiore del previsto | beklenenden daha kötü olmak | |
| essere perplesso | şaşkın olmak | |
| essere pieno di | ... ile dolu olmak | |
| essere pieno di orgoglio | gururla dolmak | |
| essere più furbo di | ...'dan daha kurnaz olmak | |
| essere preoccupato per | ... konusunda endişelenmek | |
| essere presente | orada olmak | |
| essere preso in considerazione | dikkate alınmak | |
| essere prevenuto | önyargılı olmak | |
| essere prudente | ihtiyatlı olmak | |
| essere pubblicato | yayınlanmak | |
| essere reputato | kabul edilmek | |
| essere resistente a | ...'ye dayanıklı olmak | |
| essere respinto | reddedilmek | |
| essere responsabile | sorumlu olmak | |
| essere ricco | zengin olmak | |
| essere riconoscente per | şükran duymak | |
| essere ricoverato | hastaneye yatırılmak | |
| essere ridotto in miseria | sefalete düşmek | |
| essere riflesso | yansımak | |
| essere rigettato a riva | kıyıya sürüklenmek | |
| essere rinviato | ertelenmek | |
| essere ritenuto | kabul edilmek | |
| essere rovinato | mahvolmak | |
| essere saldo | sağlam olmak | |
| essere sano come un pesce | balık gibi sağlıklı olmak | |
| essere sazio | doymuş olmak | |
| essere sbagliato | yanlış olmak | |
| essere sballottato | sallanmak | |
| essere sbalordito | hayrete düşmek | |
| essere scalognato | talihsiz olmak | |
| essere scarso in | bir konuda yetersiz olmak | |
| essere schiacciato tra | ... arasında sıkışmak | |
| essere schietto con | ...'ye karşı dürüst olmak | |
| essere sconfitto | yenilgiye uğramak | |
| essere scontento | memnun olmamak | |
| essere scoperto | ortaya çıkmak | |
| essere seduto | oturmak | |
| essere segno di | ...nin işareti olmak | |
| essere sempre più malandato | giderek daha da harap hale gelmek | |
| essere senza | olmamak | |
| essere senza lavoro | işsiz olmak | |
| essere senza voce | sessiz kalmak | |
| essere sicuro di sé | kendine güvenmek | |
| essere situato | bulunmak | |
| essere sofferente | acı çekmek | |
| essere soggetto a | ...'ye tabi olmak | |
| essere solidale con | ... ile dayanışma içinde olmak | |
| essere solo come un cane | bir köpek gibi yalnız olmak | |
| essere sotto stress | stres altında olmak | |
| essere sottoposto a | ...ye tabi tutulmak | |
| essere sovraccarico di | ... ile aşırı yüklenmek | |
| essere spaventato | korkmak | |
| essere stipendiato da | şu kurumdan maaş almak | |
| essere stretto | sıkışık olmak | |
| essere su per il culo di qualcuno | birinin canına takmak | |
| essere successo a | şu yerde meydana gelmiş | |
| essere sufficiente | yeterli olmak | |
| essere sufficiente a | ...için yeterli olmak | |
| essere sufficiente per fare | yapmak için yeterli olmak | |
| essere sulle tracce di | ...nin izinde olmak | |
| essere superiore | üstün olmak | |
| essere superiore a | ...'dan fazla olmak | |
| essere superiore alle proprie aspettative | kendi beklentilerinin üzerinde olmak | |
| essere svegliato da | ...tarafından uyandırılmak | |
| essere terminato | bitmiş olmak | |
| essere terribilmente annoiato | çok sıkılmak | |
| essere testardo | inatçı olmak | |
| essere tipico di | ...'ye özgü olmak | |
| essere titubante | tereddüt etmek | |
| essere tormentato da | ...tarafından eziyet görmek | |
| essere tra l'incudine e il martello | iki ateş arasında kalmak | |
| essere tranquillo | sakin olmak | |
| essere troppo caro | çok pahalı olmak | |
| essere tutto d'un pezzo | tek parça olmak | |
| essere tutto fumo e niente arrosto | sözde olup da işin özü olmayan | |
| essere umano | insan | |
| essere un amore | harika bir şey olmak | |
| essere un anatema | lanet olmak | |
| essere un asino | ahmak olmak | |
| essere un buon ascoltatore | iyi bir dinleyici olmak | |
| essere un don giovanni | don giovanni olmak | |
| essere un emotivo | duygusal biri olmak | |
| essere un orso | ayı olmak | |
| essere un pezzo di pane | bir parça ekmek olmak | |
| essere un pioniere | öncü olmak | |
| essere un sogno | bir rüya olmak | |
| essere un successo | başarılı olmak | |
| essere un trionfo | bir zafer olmak | |
| essere un verme | bir solucan olmak | |
| essere un'ancora di salvezza | bir kurtuluş çapa olmak | |
| essere una buona forchetta | yemek sever olmak | |
| essere una capra | ahmak olmak | |
| essere una delusione | bir hayal kırıklığı olmak | |
| essere una patata bollente | kelleşmek | |
| essere una pizza | bir pizza olmak | |
| essere una spina nel fianco | baş belası olmak | |
| essere uno smemorato | hafızası zayıf biri olmak | |
| essere utile | faydalı olmak | |
| essere utile a | ... için yararlı olmak | |
| essere vicino a | ...'ye yakın olmak | |
| essere visibile | görünür olmak | |
| essere vittima di | ...kurbanı olmak | |
| essere vivo | yaşamak | |
| non essere | olmamak | |
| non essere bravo a | ...'da iyi olmamak | |
| non essere capace di fare | yapamamak | |
| non essere d'accordo | aynı fikirde olmamak | |
| non essere impressionato da | şundan etkilenmemek | |
| non essere in grado di | yapamamak | |
| non essere residente | ikamet etmemek | |
| non essere richiesto | gerekli olmaması | |
| non essere un'aquila | kartal olmamak | |
| partecipare senza essere invitato | davet edilmeden katılmak | |
| potere essere ricoperto | bu pozisyon doldurulabilir | |
| risultare essere | öyle olduğu ortaya çıkmak |
İlgili kelimeler
VOCABOLaudio’da “essere” kelimesinin İtalyanca telaffuzunu fonetik yazım, çeviriler, eş anlamlılar ve örnek cümlelerle dinleyebilirsiniz.
Sponsorlu Ürünler
Sony WH-CH520 | Cuffie Wireless
Amazon
Dieci. Lezioni di italiano. A1
Amazon
Easy Italian Phrase Book
AmazonVocabolaudio, Amazon Services LLC Associates Programı üyesidir. Satın alma bağlantılarına tıklayıp bir siparişi tamamladığınızda, alıcıya ek bir maliyet yüklemeden projeyi desteklemek amacıyla bir komisyon kazanılır.