per
[per]- için
Eş anlamlılar
'per' ile ilgili ifadeler
| a tu per tu | yüz yüze | |
| abbigliamento per bebè | bebek giysileri | |
| abbigliamento sportivo per bambini | çocuk spor giyim | |
| abito per gestanti | hamile elbisesi | |
| accapigliarsi per | şu konu yüzünden kavga etmek | |
| acqua per processi industriali | endüstriyel işlemler için su | |
| acque per balneazione | yüzme suları | |
| additivo per carburanti | yakıt katkı maddesi | |
| agenzia europea per l'ambiente | avrupa çevre ajansı | |
| agenzia internazionale per l'energia atomica | uluslararası atom enerjisi ajansı | |
| agenzia per la protezione dell'ambiente | çevre koruma ajansı | |
| agire per | ... için harekete geçmek | |
| agitarsi per | ... için telaşlanmak | |
| aiuti per lo sviluppo | kalkınma yardımları | |
| albergo per la gioventù | gençlik yurdu | |
| alimento per animali | hayvan yemi | |
| allarme per bomba | bomba alarmı | |
| amici per la pelle | can dostları | |
| amore per l'arte | sanata olan sevgi | |
| amore per la libertà | özgürlük sevgisi | |
| amore per la natura | doğaya olan sevgi | |
| amore per la patria | vatan sevgisi | |
| amore per lo studio | öğrenmeye olan sevgi | |
| andare in estasi per | şuna hayran olmak | |
| andare in fissa per | bir şeye takılmak | |
| andare pazzo per | deliler gibi sevmek | |
| andare per abbrivio | hızlanmak için | |
| andare per inerzia | kendi kendine ilerlemek | |
| andare per negozi | mağazaları dolaşmak | |
| apparecchiatura per analisi | analiz cihazı | |
| apparecchiatura per il disinquinamento | kirlilik giderme ekipmanı | |
| apparecchiatura per monitoraggio | izleme cihazı | |
| apparecchiatura per riscaldamento | ısıtma cihazı | |
| appuntamento per andare a letto | yatma vakti | |
| appuntamento per fare sesso | seks randevusu | |
| arrabbiarsi per | ... için sinirlenmek | |
| articoli per la casa | ev eşyaları | |
| aspettare qcn per | birini beklemek | |
| attaccamento per | bağlantı parçası | |
| attraversamento per animali | hayvan geçidi | |
| attrezzatura per impianti | tesis ekipmanları | |
| attrezzature per impianti idraulici | hidrolik tesisat ekipmanları | |
| attrezzature per la depurazione | arıtma ekipmanları | |
| autotreno per trasporto auto | otomobil taşımacılığına yönelik tır | |
| avere ammirazione per | ...'ye hayranlık duymak | |
| avere grilli per la testa | kafasında bir sürü düşünce dolaşmak | |
| avere un diavolo per capello | saçının her bir telinde bir şeytan olması | |
| avvisare per tempo | zamanında haber vermek | |
| azienda agricola per la produzione lattiera | süt üretimi yapan çiftlik | |
| azienda nociva per l'ambiente | çevreye zararlı şirket | |
| azzuffarsi per | şunun için kavga etmek | |
| banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo | uluslararası i̇mar ve kalkınma bankası | |
| bastare per fare | yapmak için yeterli olmak | |
| battaglia per la vita o la morte | yaşam-ölüm mücadelesi | |
| battersi per avere | elde etmek için mücadele etmek | |
| benda per gli occhi | göz bandı | |
| biotecnologie per l'agricoltura | tarım için biyoteknolojiler | |
| blocco per scrivere | yazma bloğu | |
| borsa per documenti | evrak çantası | |
| buon per te | ne mutlu sana | |
| campagna per | kampanyası | |
| campo per vacanze | tatil kampı | |
| casa per le vacanze | tatil evi | |
| cavarsela per un pelo | kıl payıyla kurtulmak | |
| centrale combinata per la produzione di energia e il riscaldamento | enerji üretimi ve ısıtma amaçlı kombine santral | |
| centro per il remote sensing | uzaktan algılama merkezi | |
| centro per il telerilevamento | uzaktan algılama merkezi | |
| che va per le lunghe | uzayıp giden | |
| chi fa da sé fa per tre | kendi işini yapan, üç kişinin işini halleder | |
| chi lavora per mantenere la famiglia | ailesini geçindirmek için çalışanlar | |
| chiedere scusa a qcn per | birinden özür dilemek için | |
| chiedere un riscatto di qcs per | şey için fidye talep etmek | |
| cibo per animali | hayvan yemi | |
| classificare per stereotipi | klişelere göre sınıflandırmak | |
| cogliere l'occasione per | bu fırsatı değerlendirmek için | |
| colare per | ... için | |
| combattere per arrivare ai vertici | zirveye ulaşmak için mücadele etmek | |
| combattere per arrivare in cima | zirveye ulaşmak için mücadele etmek | |
| competere per | ... için rekabet etmek | |
| concorrere a un appalto per | şu ihaleye teklif vermek için | |
| condurre una campagna per | ... için bir kampanya yürütmek | |
| contendersi per | ...için rekabet etmek | |
| contenitore per rifiuti | çöp kutusu | |
| cooperazione per lo sviluppo | kalkınma işbirliği | |
| corda per stendere la biancheria | çamaşır asma ipi | |
| crucciarsi per | endişelenmek | |
| custodia per occhiali | gözlük kılıfı | |
| dare il tutto per tutto | elinden gelenin en iyisini yapmak | |
| dare l'autorizzazione per | ... için izin vermek | |
| dare l'incarico a qcn per | birine şu görevi vermek: | |
| dare la vita per | ... için canını feda etmek | |
| dare per scontato | varsaymak | |
| dare un riconoscimento a qcn per | birine şükranlarını sunmak | |
| darsi da fare per fare | bir şey yapmak için çaba göstermek | |
| darsi pena per | çaba sarf etmek | |
| darsi per vinto | pes etmek | |
| decedere per | ...nedeniyle vefat etmek | |
| deposito giorno per giorno | günlük mevduat | |
| deposito per combustibili | yakıt deposu | |
| di per sé | kendi başına | |
| discarica per rifiuti domestici | evsel atık depolama sahası | |
| discarica per rifiuti pericolosi | tehlike arz eden atık depolama sahası | |
| discorrere per ore | saatlerce sohbet etmek | |
| discutere per | tartışmak için | |
| dispositivo per il controllo dell'inquinamento | kirlilik kontrol cihazı | |
| è il motivo per cui... | işte bu yüzden... | |
| e vissero per sempre felici e contenti | ve sonsuza dek mutlu ve huzur içinde yaşadılar | |
| ente per l'energia | enerji kurumu | |
| ente per l'energia elettrica | elektrik kurumu | |
| entusiasmarsi per | ... için heyecanlanmak | |
| essere allettante per | ... için cazip olmak | |
| essere appassionato per | ...'ye tutkulu olmak | |
| essere con i piedi per terra | ayakları yere basmak | |
| essere disposto a fare qualsiasi cosa per | her şeyi yapmaya hazır olmak | |
| essere divisibile per | ... ile bölünebilir olmak | |
| essere grato per | şunun için minnettar olmak | |
| essere in fissa per | ...'ye takıntılı olmak | |
| essere in pensiero per | ... için endişelenmek | |
| essere molto preoccupato per | ... konusunda çok endişelenmek | |
| essere preoccupato per | ... konusunda endişelenmek | |
| essere riconoscente per | şükran duymak | |
| essere su per il culo di qualcuno | birinin canına takmak | |
| essere sufficiente per fare | yapmak için yeterli olmak | |
| essiccatoio per il luppolo | şerbetçiotu kurutma makinesi | |
| fare da guida a qcn per | birine rehberlik etmek | |
| fare da testimone per | ... için şahitlik yapmak | |
| fare di tutto per | her şeyi yapmak için | |
| fare domanda per | başvurmak için | |
| fare il tifo per | ...i desteklemek | |
| fare leva per aprire | kaldıraç uygulayarak açmak | |
| fare leva per sollevare | kaldırmak için kaldıraç olarak kullanmak | |
| fare qualcosa per | bir şey yapmak için | |
| fare qualcosa per il divertimento | eğlence için bir şeyler yapmak | |
| fare sforzi per respirare | nefes almak için çaba sarf etmek | |
| fare troppe storie per | şu konuda fazla mesele çıkarmak | |
| fare tutto il possibile per | elinden gelen her şeyi yapmak için | |
| fare un'offerta per | şu ürün için teklif vermek | |
| farsi in quattro per | elinden geleni yapmak için | |
| farsi piccolo per la paura | korkudan küçülmek | |
| faticare per | uğraşmak | |
| fermarsi per la notte | geceyi orada geçirmek | |
| ferro per fare la maglia | örgü iğnesi | |
| ferro per la maglia | örgü iğnesi | |
| ferro per lavorare a maglia | örgü iğnesi | |
| finire per | sonunda | |
| fischiare per chiamare | çağırmak için ıslık çalmak | |
| fondi per l'ambiente | çevre fonları | |
| fondo delle nazioni unite per l'infanzia | birleşmiş milletler çocuk fonu | |
| fondo globale per l'ambiente | küresel çevre fonu | |
| forcina per capelli | saç tokası | |
| fornitura rispettosa per l'ambiente | çevreye duyarlı tedarik | |
| garantire per | şunun için garanti vermek | |
| gasolio per riscaldamento | kalorifer yakıtı | |
| giocare per passione | tutkuyla oynamak | |
| girare in lungo e in largo per | her köşesini baştan sona dolaşmak | |
| giustificarsi per | ... için kendini haklı çıkarmak | |
| gocce per gli occhi | göz damlası | |
| il tempo sta per finire | zaman dolmak üzere | |
| il tempo sta per scadere | zaman dolmak üzere | |
| impaziente per | sabırsızlanarak | |
| impegnarsi per | çaba göstermek | |
| impianto per la produzione di gas | gaz üretim tesisi | |
| in sé e per sé | kendi başına ve başlı başına | |
| inchiostro per scrivere | yazma mürekkebi | |
| industria per la fornitura di elettricità | elektrik tedarik sektörü | |
| inerpicarsi su per | yukarı tırmanmak | |
| infastidirsi per | ... yüzünden sinirlenmek | |
| infelice per amore | aşk yüzünden mutsuz | |
| infettare per contagio | bulaşma yoluyla enfekte etmek | |
| infrastruttura per l'informazione | bilgi altyapısı | |
| inoltrare domanda per | başvuruda bulunmak için | |
| insistere per avere | şunu elde etmek için ısrar etmek | |
| installazione per trivellazione | sondaj tesisatı | |
| investimento per l'ambiente | çevreye yönelik yatırım | |
| irritarsi per | ... yüzünden sinirlenmek | |
| kit per l'informazione | bilgilendirme kiti | |
| l'occorrente per scrivere | yazmak için gerekli malzemeler | |
| lasciare per testamento | vasiyetnameyle bırakmak | |
| lasciare qcs per | bir şeyi bırakmak için | |
| lavare con il tubo per innaffiare | bahçe hortumu ile yıkamak | |
| lavorare per | ... için çalışmak | |
| lavorare per beneficenza | hayır işleri için çalışmak | |
| lavorare per una causa benefica | hayırsever bir amaç uğruna çalışmak | |
| lavorare sodo per | ...için çok çalışmak | |
| lega per saldature | kaynak alaşımı | |
| leggere qcs per sommi capi | bir konuyu kısaca gözden geçirmek | |
| legno per fiammiferi | kibrit çubuğu için odun | |
| lì lì per | az kalsın | |
| lì per lì | o anda | |
| lima per unghie | tırnak törpüsü | |
| litigare per | şu konuda tartışmak | |
| lotta per l'esistenza | varoluş mücadelesi | |
| lottare per | ... için mücadele etmek | |
| lottare per arrivare ai vertici | zirveye ulaşmak için mücadele etmek | |
| lottare per arrivare in cima | zirveye ulaşmak için mücadele etmek | |
| macchina per la pasta | makarna makinesi | |
| macchina per risonanza magnetica nucleare | nükleer manyetik rezonans cihazı | |
| macchina per scrivere | daktilo | |
| macchinario per l'edilizia | inşaat makineleri | |
| manco per sogno | hayatta olmaz | |
| mangiare per due | iki kişi için yemek | |
| materiale per l'industria | endüstri malzemesi | |
| matita per labbra | dudak kalemi | |
| matita per le sopracciglia | kaş kalemi | |
| medicina per il cuore | kalp ilacı | |
| medicinale per il cuore | kalp ilacı | |
| morire per | ...için ölmek | |
| morire per il proprio paese | vatan uğruna canını feda etmek | |
| morire per la patria | vatan uğruna ölmek | |
| morire per overdose | aşırı dozdan ölmek | |
| muoversi per abbrivio | ivmeyle hareket etmek | |
| nastro per macchina da scrivere | daktilo şeridi | |
| nave per il ricupero del petrolio | petrol toplama gemisi | |
| negoziante di capi di abbigliamento per uomo | erkek giyim mağazası sahibi | |
| non avere lo spazio per muoversi | hareket edecek yerin olmaması | |
| non c'è trippa per gatti | hiçbir şey yok | |
| non faccio per dire | öylece söylemiyorum | |
| non fare per qualcuno | birine uygun olmamak | |
| non per dire | öylece söylemek için değil | |
| non sapere da dove cominciare per | nereden başlayacağımı bilmemek | |
| non sapere dove mettere le mani per | ne yapacağını bilememek | |
| non stare più nella pelle per | sabırsızlıktan duramadım | |
| non tutto il male viene per nuocere | her kötülük zarara yol açmaz | |
| nutrire affetto per | sevgi beslemek | |
| nutrire ammirazione per | hayranlık duymak | |
| occhio per occhio | göze göz | |
| occhio per occhio, dente per dente | göze göz, dişe diş | |
| offendersi per | şuna alınmak | |
| olio per raffreddamento | soğutma yağı | |
| operazioni per contanti | nakit işlemleri | |
| ora per ora | saat saat | |
| ordinare per posta | posta yoluyla sipariş vermek | |
| organizzazione delle nazioni unite per l'educazione, la scienza e la cultura | birleşmiş milletler eğitim, bilim ve kültür örgütü | |
| organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura | gıda ve tarım örgütü | |
| organizzazione per la conservazione della natura | doğa koruma örgütü | |
| organizzazione per la liberazione della palestina | filistin kurtuluş örgütü | |
| organizzazione per la protezione ambientale | çevre koruma kuruluşu | |
| padella per friggere | kızartma tavası | |
| pagare per | ödemek | |
| pagare per bancogiro | banka havalesiyle ödeme yapmak | |
| pagare per giroconto | hesaplar arası transfer yoluyla ödeme yapmak | |
| pagare per qualcosa | bir şey için ödeme yapmak | |
| pagare per qualcuno | birinin yerine ödeme yapmak | |
| paletta per la spazzatura | çöp küreği | |
| paletta per pesce | balık kepçesi | |
| pan per focaccia | focaccia ekmeği | |
| pane per i propri denti | kendine göre bir iş | |
| panna per dolci | pastacılık kreması | |
| parcheggio per automobili | otomobil park yeri | |
| parla per te | bu senin adına konuşur | |
| parlare per certo | kesin olarak konuşmak | |
| parlare per conto di | adına konuşmak | |
| parlare per ore | saatlerce konuşmak | |
| parola per parola | kelime kelime | |
| parte per milione | milyonda bir | |
| passando per | şuradan geçerek | |
| passare per | ...'dan geçmek | |
| passare per la mente | akla gelmek | |
| passare per la mente di qualcuno | birinin aklından geçmek | |
| passare per qualcuno | birini taklit etmek | |
| pasta per pane | ekmek hamuru | |
| pattino per il ghiaccio | buz pateni | |
| pausa per il caffè | kahve molası | |
| pausa per il tè | çay molası | |
| peggio per te | senin için yazık | |
| per abitudine | alışkanlık gereği | |
| per affari | iş için | |
| per alcuni | bazıları için | |
| per alzata di mano | el kaldırma yoluyla | |
| per amor di dio | tanrı aşkına | |
| per amor di patria | vatan sevgisi uğruna | |
| per amore | aşk uğruna | |
| per amore del gioco | oyunun sevgisi için | |
| per amore del quieto vivere | huzurlu bir yaşam uğruna | |
| per amore di | sevgiyle | |
| per amore di qualcuno | birini sevmek için | |
| per amore o per forza | ister istemez | |
| per antonomasia | en tipik örneği | |
| per apparire bisogna soffrire | görünmek için acı çekmek gerekir | |
| per aprire la mente | zihni açmak için | |
| per bancogiro | banka havalesi yoluyla | |
| per bocca | ağız yoluyla | |
| per carità | ne de olsa | |
| per caso | tesadüfen | |
| per cento | yüzde | |
| per certi versi | bazı açılardan | |
| per colpa di qualcuno | birinin suçu yüzünden | |
| per cominciare | öncelikle | |
| per conto di | adına | |
| per convenienza | kolaylık olması açısından | |
| per cortesia | lütfen | |
| per così dire | tabiri caizse | |
| per cui | bu nedenle | |
| per davvero | gerçekten | |
| per definizione | tanım gereği | |
| per di più | üstelik | |
| per di qui | bu taraftan | |
| per dire il vero | aslında | |
| per disgrazia | maalesef | |
| per dispetto | inat için | |
| per diverse generazioni | birkaç nesildir | |
| per eccellenza | en önde gelen | |
| per effetto di | ...nedeniyle | |
| per esclusione | eleme yoluyla | |
| per esempio | örneğin | |
| per espresso | ekspres olarak | |
| per esteso | tam adı | |
| per eufemismo | eufemizm yoluyla | |
| per farla breve | kısacası | |
| per favore | lütfen | |
| per filo e per segno | harfiyen | |
| per fortuna | neyse ki | |
| per forza | zorunlu olarak | |
| per forza di cose | kaçınılmaz olarak | |
| per gioco | eğlence olsun diye | |
| per giroconto | hesaplar arası aktarım yoluyla | |
| per gli anni a venire | önümüzdeki yıllar için | |
| per gradi | aşamalı olarak | |
| per il bel tempo | güzel hava için | |
| per il compleanno | doğum günü için | |
| per il fatto che | şu nedenle ki | |
| per il lungo | boyuna | |
| per il meglio | en iyisi için | |
| per il momento | şimdilik | |
| per il rotto della cuffia | kıl payıyla | |
| per il tuo bene | senin iyiliğin için | |
| per il tuo interesse | ilginiz için | |
| per il valore di | değeri | |
| per il verso giusto | doğru yönde | |
| per incarico di... | ... adına... | |
| per inerzia | kendi ağırlığıyla | |
| per intero | tam metin | |
| per iscritto | yazılı olarak | |
| per l'altro verso | diğer yönde | |
| per l'amor del cielo! | tanrı aşkına! | |
| per l'amor di dio | tanrı aşkına | |
| per l'appunto | tam da öyle | |
| per l'esame | sınav için | |
| per l'esattezza | tam olarak | |
| per la cronaca | bilginize | |
| per la maggior parte | büyük ölçüde | |
| per la prima volta | ilk kez | |
| per la verità | aslında | |
| per la verità no | aslında hayır | |
| per lavoro | iş için | |
| per lavoro pesante | ağır işler için | |
| per le lunghe | uzun uzadıya | |
| per lo meno | en azından | |
| per lo più | çoğunlukla | |
| per mancanza di | şunun eksikliği nedeniyle | |
| per me è arabo | benim için arapça gibi | |
| per me è lo stesso | benim için fark etmez | |
| per me è uguale | benim için fark etmez | |
| per me fa lo stesso | benim için fark etmez | |
| per me non fa nessuna differenza | benim için hiç fark etmez | |
| per meglio dire | daha doğrusu | |
| per merito di | sayesinde | |
| per mezzo di | yoluyla | |
| per mezzo di ciò | bu yolla | |
| per modo di dire | mecazi olarak | |
| per motivi di lavoro | iş nedenleriyle | |
| per niente | hiç de değil | |
| per non dimenticare | unutmamak için | |
| per non parlare di | şundan bahsetmiyorum bile | |
| per ogni | her biri için | |
| per ognuno | her biri için | |
| per opera di | tarafından | |
| per ora | şimdilik | |
| per ordine delle autorità | yetkililerin emriyle | |
| per ordini che vengono dall'alto | yukarıdan gelen emirler için | |
| per ore e ore | saatlerce | |
| per paura che | korkusuyla | |
| per piacere | lütfen | |
| per poco | az kalsın | |
| per prima cosa | öncelikle | |
| per puntiglio | sırf inat olsun diye | |
| per pura fortuna | tamamen şans eseri | |
| per puro caso | tamamen tesadüfen | |
| per qualche tempo | bir süreliğine | |
| per quale motivo | neden | |
| per quale ragione | neden | |
| per quale scopo | ne amaçla | |
| per qualsiasi tempo | her türlü hava koşulunda | |
| per quanto | ne kadar | |
| per quanto mi riguarda | bana gelince | |
| per quanto ne so | bildiğim kadarıyla | |
| per quanto riguarda | bu konuda | |
| per quel che vale | ne kadar değeri varsa | |
| per questo | bu nedenle | |
| per questo motivo | bu nedenle | |
| per quieto vivere | sorunsuz bir yaşam için | |
| per raccomandata | taahhütlü mektupla | |
| per ripicca | intikam için | |
| per sbaglio | yanlışlıkla | |
| per scherzo | şaka olsun diye | |
| per scritto | yazılı olarak | |
| per sempre | sonsuza dek | |
| per sommi capi | kısaca | |
| per tacere di | şundan bahsetmiyorum bile | |
| per tantissimi anni | uzun yıllar boyunca | |
| per telefono | telefonla | |
| per tempo | zamanında | |
| per terra | yerde | |
| per traverso | enine | |
| per tutta la vita | ömür boyu | |
| per tutta risposta | buna karşılık olarak | |
| per tutti gli usi | her türlü kullanım için | |
| per tutti i gusti | her zevke uygun | |
| per tutto | her şey için | |
| per ultimo | son olarak | |
| per un attimo | bir anlığına | |
| per un istante | bir anlığına | |
| per un lungo periodo storico | uzun bir tarihsel dönem boyunca | |
| per un minuto | bir dakika boyunca | |
| per un momento | bir anlığına | |
| per un pelo | kıl payı | |
| per un po' | bir süreliğine | |
| per un qualche motivo | nedense | |
| per un verso | bir yandan | |
| per uno strano caso | garip bir tesadüf yüzünden | |
| per uscire | dışarı çıkmak için | |
| pericoli per la salute di origine ambientale | çevresel kaynaklı sağlık riskleri | |
| pericolo per la navigazione | deniz seyrüseferi için tehlike | |
| perire per | ...yüzünden ölmek | |
| permesso per malattia | hastalık izni | |
| perso per sempre | sonsuza dek kaybolmuş | |
| pezzo per pezzo | parça parça | |
| pezzuola per lavarsi | yıkama bezi | |
| piano municipale per l'ambiente | belediye çevre planı | |
| pietra per lastricare | döşeme taşı | |
| pneumatico per automobile | otomobil lastiği | |
| poco per volta | yavaş yavaş | |
| pomata per le labbra | dudak kremi | |
| pomata per scottature | yanık merhemi | |
| portare rancore verso qcn per | birine karşı kin beslemek, çünkü | |
| portato per | yönelmiş | |
| posto per dormire | konaklama yeri | |
| posto per vivere | yaşam alanı | |
| pratiche per il matrimonio | evlilik işlemleri | |
| prendere fischi per fiaschi | işi yanlış anlamak | |
| prendere il toro per le corna | boğayı boynuzlarından tutmak | |
| prendere per il naso | burundan tutmak | |
| prendersela con ... per | ...'ya kızmak, ... yüzünden | |
| preoccuparsi per | endişelenmek | |
| preparare per la pubblicazione | yayın için hazırlamak | |
| preparare per la stampa | baskıya hazırlamak | |
| prepararsi per | hazırlanmak | |
| prepararsi per qualcosa | bir şeye hazırlanmak | |
| prepararsi per sostituire | yerine geçmek için hazırlanmak | |
| presentare un reclamo per | şikayette bulunmak için | |
| presentarsi per | ... için başvurmak | |
| pressa per pantaloni | pantolon ütü makinesi | |
| principio per cui la comunità paga | toplumun masrafları üstlendiği ilke | |
| procacciare clienti per | şu hizmet için müşteri bulmak | |
| processare per | işlemek için | |
| prodotto chimico per l'agricoltura | tarım amaçlı kimyasal ürün | |
| prodotto chimico per uso domestico | ev kullanımı amaçlı kimyasal ürün | |
| prodotto sicuro per l'ambiente | çevre dostu ürün | |
| programma per computer | bilgisayar programı | |
| pronto per la stampa | baskıya hazır | |
| propendere per | ...tarafında olmak | |
| provare affetto per | sevgi duymak | |
| provare antipatia per qcn | birinden hoşlanmamak | |
| provare compassione per | şefkat duymak | |
| provare rimorso per | ... için pişmanlık duymak | |
| provare tenerezza per | şeye karşı şefkat duymak | |
| provare un grande affetto per | ...’ye büyük bir sevgi beslemek | |
| puleggia per catena | zincir kasnağı | |
| punto d'appoggio per il piede | ayak dayama noktası | |
| quadro per gli avvisi | duyuru panosu | |
| rendere pan per focaccia | kendi silahıyla vurmak | |
| requisiti per la prevenzione degli incendi | yangın önleme gereklilikleri | |
| responsabilità per l'inquinamento | kirlilikten kaynaklanan sorumluluk | |
| restare per | kalamak | |
| restare vincolato a qcs per via di | bir şeye bağlı kalmak, çünkü | |
| rete fognaria per acqua piovana | yağmur suyu kanalizasyon ağı | |
| richiedere per posta | posta yoluyla talep etmek | |
| rimanere per | kalıp | |
| rimanere vincolato a qcs per via di | bir şeye bağlı kalmak, çünkü | |
| ringraziare per | şükranlarımı sunmak | |
| riparo per animali | hayvan barınağı | |
| ripassare per | tekrar uğramak için | |
| rischio per la salute | sağlık riski | |
| risentirsi per | kızmak | |
| riserva per le risorse | kaynaklar için ayrılan tutar | |
| rispettoso per l'ambiente | çevre dostu | |
| rispondere per iscritto | yazılı olarak cevap vermek | |
| rispondere per le rime | aynı şekilde karşılık vermek | |
| rompersi la testa per | kafasını yormak | |
| sagola per scandaglio | derinlik ölçme ipi | |
| salvarsi per un pelo | kıl payıyla kurtulmak | |
| santuario per uccelli | kuş cenneti | |
| sanzione per danni ambientali | çevresel zararlara ilişkin para cezası | |
| sapere qcs per certo | bir şeyi kesin olarak bilmek | |
| scamparla per un pelo | kıl payıyla kurtulmak | |
| scrivere per conto di altri | başkaları adına yazmak | |
| scusarsi con qcn per | birinden özür dilemek için | |
| scusarsi per il ritardo | gecikme için özür dilemek | |
| seccarsi per | ... için sinirlenmek | |
| seghetto per metalli | metal testere | |
| sentiero per pedoni | yaya yolu | |
| sentimento per la natura | doğaya duyulan sevgi | |
| sentirsi obbligato a fare qcs per dovere verso | birine karşı görev bilinciyle bir şey yapmak zorunda hissetmek | |
| si fa per dire | tabiri caizse | |
| simpatizzare per | ...'ye sempati duymak | |
| sistema autonomo per la produzione di energia | enerji üretimi için otonom sistem | |
| smalto per le unghie | tırnak cilası | |
| smalto per unghie | tırnak cilası | |
| società per azioni (s.p.a.) | anonim şirket | |
| soltanto per ora | sadece şimdilik | |
| sostanza per incisione | kazıma maddesi | |
| sostanza pericolosa per l'ambiente | çevre için tehlikeli madde | |
| sovvenzione per l'ambiente | çevre desteği | |
| spedire per espresso | ekspres kargo ile göndermek | |
| spingere per | şunu desteklemek | |
| stare in ansia per | ... için endişelenmek | |
| stare in fissa per | bir şeye takılıp kalmak | |
| stare per accadere | olmak üzere | |
| stare per arrivare | gelmek üzere olmak | |
| stoffa per camicie | gömlek kumaşı | |
| straccio per i pavimenti | yer paspası | |
| studiare per | ... için çalışmak | |
| studiare per fare il sostituto | yedek oyuncu olmak için çalışmak | |
| sudare per | uğraşmak | |
| tanto per cambiare | her zamanki gibi | |
| tanto per fare | sadece bir şey yapmak için | |
| tanto per gradire | sadece hoşuna gitsin diye | |
| tecnologia integrata per la protezione ambientale | çevre koruma için entegre teknoloji | |
| tecnologia per la gestione dell'inquinamento | kirlilik yönetimi teknolojisi | |
| tecnologia per la protezione ambientale | çevre koruma teknolojisi | |
| tenere il broncio a qcn per | birine şunun için surat asmak | |
| tenere il muso a qcn per | birine kızmak için | |
| tifare per (informale) | birine tezahürat etmek | |
| tormentarsi per | ...yüzünden kendini hırpalamak | |
| tornare con i piedi per terra | gerçeğe dönmek | |
| torturarsi per | kendini eziyet etmek için | |
| trappola per topi | fare kapanı | |
| trasmissione per swift | swift için şanzıman | |
| trasmissione per telex | teleks iletimi | |
| trovare il coraggio per fare | bunu yapmak için cesaret bulmak | |
| trovare il tempo per | bunun için zaman bulmak | |
| trovare per caso | tesadüfen bulmak | |
| trovare posto per | yer bulmak | |
| trovare tempo per | zaman ayırmak | |
| trovare tempo per fare | bunu yapmak için zaman ayırmak | |
| trovare una nuova sistemazione per | ... için yeni bir yer bulmak | |
| tutti per uno, uno per tutti | hepimiz birimiz için, birimiz hepimiz için | |
| udire per caso | tesadüfen duymak | |
| una volta per tutte | bir kez ve sonsuza dek | |
| uno per volta | tek tek | |
| uscire per fare qualcosa | bir şeyler yapmak için dışarı çıkmak | |
| valere per | ... için geçerli olmak | |
| vegetazione per pascolo | otlatma amaçlı bitki örtüsü | |
| veicolo per la raccolta di rifiuti | çöp toplama aracı | |
| venire per prima cosa | öncelikle gelmek | |
| venire per primo | ilk sırada yer almak | |
| vita è difficile per tutti | hayat herkes için zor | |
| vivere per conto proprio | kendi başına yaşamak | |
| vivere per l'oggi | bugün için yaşamak | |
| vivere per mangiare | yemek için yaşamak | |
| vivere solo per | sadece şunun için yaşamak | |
| voto per appello nominale | isimli oylama | |
| zona per la ricreazione | dinlenme alanı |
İlgili kelimeler
VOCABOLaudio’da “per” kelimesinin İtalyanca telaffuzunu fonetik yazım, çeviriler, eş anlamlılar ve örnek cümlelerle dinleyebilirsiniz.
Sponsorlu Ürünler
Italian Short Stories for Beginners
Amazon
Dieci. Lezioni di italiano. A1
Amazon
I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano
AmazonVocabolaudio, Amazon Services LLC Associates Programı üyesidir. Satın alma bağlantılarına tıklayıp bir siparişi tamamladığınızda, alıcıya ek bir maliyet yüklemeden projeyi desteklemek amacıyla bir komisyon kazanılır.