in
[ˈin] in- içinde
'in' ile ilgili ifadeler
| a caval donato non si guarda in bocca | hediye atın dişine bakılmaz | |
| acqua in bocca! | ağzında su kalmasın! | |
| andare in fumo | boşa gitmek | |
| andare in vacanza | tatile gitmek | |
| articolo in promozione | promosyon ürünü | |
| avere una marcia in più | bir adım önde olmak | |
| avere voce in capitolo | söz sahibi olmak | |
| ballare in maschera | maskeli dans | |
| buttare in mezzo a una strada | sokağın ortasına atmak | |
| cambiare le carte in tavola | durumu tersine çevirmek | |
| cogliere in flagrante | suçüstü yakalamak | |
| colto in fallo | suçüstü yakalanmış | |
| controlli in aeroporto | havaalanında yapılan kontroller | |
| da quando in qua | ne zamandan beri | |
| dare in pasto a | birinin eline teslim etmek | |
| dare in pasto al pubblico | halkın önüne sermek | |
| di male in peggio | kötüden daha kötüye | |
| di punto in bianco | birdenbire | |
| donna in carriera | kariyer sahibi kadın | |
| entrata in vigore | yürürlüğe girmesi | |
| esistenza in vita | yaşam süresince | |
| essere in gamba | zeki olmak | |
| essere in quattro gatti | bir avuç insan olmak | |
| essere in una botte di ferro | güvende olmak | |
| essere in vacanza | tatilde olmak | |
| essere in via di | ... olma aşamasında olmak | |
| fare i conti in tasca | cebindeki parayı hesaplamak | |
| fare le cose in grande | işleri büyük düşünmek | |
| in bocca al lupo | bol şans | |
| in caso negativo | aksi takdirde | |
| in caso positivo | eğer öyleyse | |
| in concreto | somut olarak | |
| in entrata | gelen | |
| in ingresso | girişte | |
| in linea con le norme attuali | mevcut düzenlemelere uygun olarak | |
| in linea di massima | genel olarak | |
| in modo efficace | etkili bir şekilde | |
| in quanto | çünkü | |
| in quanto tale | bu bakımdan | |
| in quattro e quattr'otto | bir çırpıda | |
| in tanti anni di carriera | uzun yıllara dayanan kariyeri boyunca | |
| in vacanza | tatilde | |
| mettersi in gioco | kendini ortaya koymak | |
| passare la notte in bianco | uykusuz bir gece geçirmek | |
| perdersi in un bicchier d'acqua | bir bardak suda kaybolmak | |
| presa in carico | kabul | |
| ridurre in pezzi | parçalamak | |
| ridurre in poltiglia | püre haline getirmek | |
| ridurre in polvere | toz haline getirmek | |
| romanzo cavalleresco in prosa | düz yazıyla kaleme alınmış şövalye romanı | |
| saltare di palo in frasca | konudan konuya atlamak | |
| scritto in calce | altta yazılı | |
| sfruttare fino in fondo | sonuna kadar yararlanmak | |
| sfruttare in pieno | tam olarak yararlanmak | |
| sperare in bene | iyi sonuç beklemek | |
| stare con le mani in mano | boş boş oturmak | |
| stare in disparte | kenarda durmak | |
| testo in prosa | düz yazı | |
| tornare in sé | kendine gelmek |
İlgili kelimeler
VOCABOLaudio’da “in” kelimesinin İtalyanca telaffuzunu fonetik yazım, çeviriler, eş anlamlılar ve örnek cümlelerle dinleyebilirsiniz.
Sponsorlu Ürünler
Dieci. Lezioni di italiano. A1
Amazon
Grammatica pratica della lingua italiana
Amazon
I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano
AmazonVocabolaudio, Amazon Services LLC Associates Programı üyesidir. Satın alma bağlantılarına tıklayıp bir siparişi tamamladığınızda, alıcıya ek bir maliyet yüklemeden projeyi desteklemek amacıyla bir komisyon kazanılır.