senza
[ˈsɛːnʦa] sèn-za- olmadan
'senza' ile ilgili ifadeler
| andarsene senza pagare lo scotto | bedelini ödemeden çekip gitmek | |
| autostrada senza pedaggio | ücretsiz otoyol | |
| battere a macchina senza guardare i tasti | tuşlara bakmadan daktilo yazmak | |
| carburante senza piombo | kurşunsuz yakıt | |
| cavarsela senza danno | zarar görmeden kurtulmak | |
| correre di qua e di là senza concludere nulla | oradan buraya koşturup hiçbir sonuç alamamak | |
| correre di qua e di là senza meta | amaçsızca oradan buraya koşuşturmak | |
| dire qcs senza riflettere | düşünmeden bir şey söylemek | |
| dormire senza sognare | rüya görmeden uyumak | |
| entrare senza permesso | izinsiz girmek | |
| essere senza | olmamak | |
| essere senza lavoro | işsiz olmak | |
| essere senza voce | sessiz kalmak | |
| fare i conti senza l'oste | hesabı, işin sahibini hesaba katmadan yapmak | |
| lasciare qcn senza poteri | birini yetkisiz bırakmak | |
| non c'è due senza tre | üçü bir arada olur | |
| non c'è fumo senza arrosto | ateş olmayan yerden duman çıkmaz | |
| non c'è rosa senza spine | dikenleri olmayan gül yoktur | |
| parlare senza riflettere | düşünmeden konuşmak | |
| parlare senza sosta | durmaksızın konuşmak | |
| parlare senza sosta di | ... hakkında durmaksızın konuşmak | |
| partecipare senza essere invitato | davet edilmeden katılmak | |
| persona senza peli sulla lingua | dili keskin kişi | |
| prendere qcs senza chiedere | bir şeyi izin almadan almak | |
| punire senza motivo | sebepsiz yere cezalandırmak | |
| restare senza | yoksun kalmak | |
| restare senza parole | sözsüz kalmak | |
| rimanere senza | yoksun kalmak | |
| rimanere senza voce | sesini kaybetmek | |
| scomparire senza lasciare traccia di sé | kendinden hiçbir iz bırakmadan ortadan kaybolmak | |
| senza accompagnamento | refakatsiz | |
| senza alcun impegno | hiçbir yükümlülük olmaksızın | |
| senza alcun obbligo | hiçbir yükümlülük olmaksızın | |
| senza amici | arkadaşsız | |
| senza amore | sevgisiz | |
| senza appello | temyiz hakkı olmaksızın | |
| senza appetito | iştahsızlık | |
| senza arrivare da nessuna parte | hiçbir sonuca varmadan | |
| senza avviso | önceden haber vermeden | |
| senza badare a | şuna aldırış etmeden | |
| senza barba | sakalsız | |
| senza batter ciglio | gözünü bile kırpmadan | |
| senza bordo | kenarsız | |
| senza braccia | kolsuz | |
| senza camera d'aria | iç lastiksiz | |
| senza capelli | saçsız | |
| senza cappello | şapkasız | |
| senza carattere | karakterden yoksun | |
| senza casa | evsiz | |
| senza cervello | beyinsiz | |
| senza che... | ...olmadan... | |
| senza classi | sınıflar olmadan | |
| senza colpa | suçsuz | |
| senza complicazioni | komplikasyonsuz | |
| senza compromettersi | taviz vermeden | |
| senza condizioni | koşulsuz | |
| senza considerare | dikkate almadan | |
| senza contare | bunu saymazsak | |
| senza cuore | kalpsiz | |
| senza dare nell'occhio | dikkat çekmeden | |
| senza denti | dişsiz | |
| senza detrazioni | kesinti yapılmaksızın | |
| senza di che | aksi takdirde | |
| senza difesa | savunmasız | |
| senza difetti | kusursuz | |
| senza difficoltà | zorluk çekmeden | |
| senza discussioni | tartışmaya yer bırakmadan | |
| senza dubbio | şüphesiz | |
| senza energia | elektriksiz | |
| senza equipaggio | mürettebatsız | |
| senza errori | hatasız | |
| senza esclusione di colpi | her türlü yöntemi kullanarak | |
| senza espressione | ifadesiz | |
| senza età | yaşsız | |
| senza far discussioni | tartışmaya girmeden | |
| senza far rumore | ses çıkarmadan | |
| senza fermarsi | durmadan | |
| senza fiato | nefes nefese | |
| senza figli | çocuksuz | |
| senza fili | kablosuz | |
| senza fine | sonsuz | |
| senza fondamento | asılsız | |
| senza fondo | dipsiz | |
| senza forma | şekilsiz | |
| senza franchigia | muafiyet olmadan | |
| senza freno | frensiz | |
| senza fumo | sigarasız | |
| senza gusto | tatsız | |
| senza il minimo rumore | en ufak bir ses bile çıkmadan | |
| senza immaginazione | hayal gücü yoksunu | |
| senza impegno | bağlayıcı olmayan | |
| senza importanza | önemli değil | |
| senza indugio | gecikmeden | |
| senza infamia e senza lode | ne kötü şöhret ne de övgü | |
| senza interruzione | kesintisiz | |
| senza lasciare traccia | iz bırakmadan | |
| senza lavoro | işsiz | |
| senza leggi | kanunsuz | |
| senza limite di velocità | hız sınırı olmadan | |
| senza limiti precisi | belirli sınırlar olmaksızın | |
| senza linfa | canlılık yitirmiş | |
| senza lingua | dilsiz | |
| senza macchia | kusursuz | |
| senza madre | annesiz | |
| senza maniche | kolsuz | |
| senza marca | markasız | |
| senza mezze parole | açıkça | |
| senza nervatura | oluklu olmayan | |
| senza nocciolo | çekirdeksiz | |
| senza nome | isimsiz | |
| senza nubi | bulutsuz | |
| senza numero | sayısız | |
| senza ostruzioni | engelsiz | |
| senza padre | babasız | |
| senza pari | eşsiz | |
| senza parlare | konuşmadan | |
| senza parola | sözsüz | |
| senza paura | korkusuzca | |
| senza peccato | günahsız | |
| senza peli sulla lingua | dili dolandırmayan | |
| senza pelo | tüysüz | |
| senza pensarci | düşünmeden | |
| senza pensare | düşünmeden | |
| senza pensieri | endişesiz | |
| senza pietà | acımasızca | |
| senza piombo | kurşunsuz | |
| senza precedenti | benzeri görülmemiş | |
| senza prendere in considerazione | dikkate almadan | |
| senza pretese | iddiasız | |
| senza problemi | sorunsuz | |
| senza profitto | kar amacı gütmeyen | |
| senza radici | kökleri olmayan | |
| senza rancore | kin tutmadan | |
| senza rendersene conto | farkında olmadan | |
| senza restrizioni | hiçbir kısıtlama olmaksızın | |
| senza riflettere | düşünmeden | |
| senza riguardo a | şuna bakılmaksızın | |
| senza riserve | koşulsuz olarak | |
| senza sale | tuzsuz | |
| senza sapore | tatsız | |
| senza sbocco | çıkışı olmayan | |
| senza scopo | amaçsız | |
| senza scosse | sarsıntısız | |
| senza scrupoli | vicdansız | |
| senza se e senza ma | hiçbir koşulda | |
| senza semi | çekirdeksiz | |
| senza senso | anlamsız | |
| senza sforzo | zahmetsizce | |
| senza sogni | hayalsiz | |
| senza sole | güneşsiz | |
| senza soluzione | çözümü olmayan | |
| senza sorveglianza | gözetimsiz | |
| senza sosta | durmaksızın | |
| senza sottintesi | ima içermeyen | |
| senza spalline | omuzsuz | |
| senza spargimento di sangue | kan dökülmeden | |
| senza speranza | umutsuz | |
| senza spina dorsale | irade eksikliği | |
| senza splendore | parlaklık olmadan | |
| senza stelle | yıldızsız | |
| senza suono | sessiz | |
| senza tempo | zamansız | |
| senza tener conto di | şunu dikkate almadan | |
| senza tenere conto di | şunu dikkate almadan | |
| senza testa | kafasız | |
| senza tetto | evsiz | |
| senza tradirsi | kendini ele vermeden | |
| senza uguale | eşi benzeri olmayan | |
| senza un soldo | beş kuruşsuz | |
| senza una lira | bir lira bile olmadan | |
| senza valore | değersiz | |
| senza vento | rüzgarsız | |
| senza volere | istemeden | |
| senza volto | yüzsüz | |
| sopravvivere senza | olmadan hayatta kalmak | |
| stare senza | yoksun kalmak | |
| super senza piombo | kurşunsuz süper | |
| una donna senza un uomo è come un pesce senza bicicletta | erkeği olmayan bir kadın, bisikleti olmayan bir balık gibidir | |
| vivere senza | olmadan yaşamak | |
| vivere senza pensare al domani | yarını düşünmeden yaşamak |
İlgili kelimeler
VOCABOLaudio’da “senza” kelimesinin İtalyanca telaffuzunu fonetik yazım, çeviriler, eş anlamlılar ve örnek cümlelerle dinleyebilirsiniz.
Sponsorlu Ürünler
FIFINE Condensatore a Microfono studio kit
Amazon
Grammatica pratica della lingua italiana
Amazon
Easy Italian Phrase Book
AmazonVocabolaudio, Amazon Services LLC Associates Programı üyesidir. Satın alma bağlantılarına tıklayıp bir siparişi tamamladığınızda, alıcıya ek bir maliyet yüklemeden projeyi desteklemek amacıyla bir komisyon kazanılır.