| a più non posso | elinden geldiğince | |
| a più riprese | birkaç kez | |
| acqua passata non macina più | geçmişte kalanlar artık önemi yok | |
| al più presto | en kısa zamanda | |
| al più tardi | en geç | |
| al punto più estremo | en uç noktada | |
| analizzare in modo più dettagliato | daha ayrıntılı bir şekilde incelemek | |
| andare più velocemente | daha hızlı gitmek | |
| avere una marcia in più | bir adım önde olmak | |
| corso più alto del giorno | günün en yüksek seviyesi | |
| corso più basso del giorno | günün en düşük seviyesi | |
| del più e del meno | şu, bu | |
| delle classi più alte | en üst sınıflardan | |
| desiderio più grande | en büyük arzu | |
| desiderio più vivo | en güçlü arzu | |
| diventare più forte | daha güçlü olmak | |
| e chi ne ha, più ne metta | ve kimde varsa, saymakla bitmez | |
| è un pelo più grande | biraz daha büyük | |
| er più | daha fazlası için | |
| esprimersi con parole più semplici | daha basit kelimelerle kendini ifade etmek | |
| essere danneggiato più di tutti | en çok zarar gören olmak | |
| essere più furbo di | ...'dan daha kurnaz olmak | |
| essere sempre più malandato | giderek daha da harap hale gelmek | |
| fare il passo più lungo della gamba | gücünün yetmeyeceği bir işe kalkışmak | |
| fare qcs più | biraz daha bir şey yapmak | |
| farne le spese più di tutti | en çok zarar gören olmak | |
| farsi più forte | güçlenmek | |
| giocare una briscola più alta | daha yüksek bir briscola oynamak | |
| il più alto | en yüksek | |
| il più delle volte | çoğu zaman | |
| il più remoto | en uzak | |
| l'erba del vicino è sempre più verde | komşunun çimleri her zaman daha yeşil görünür | |
| la cosa più importante | en önemli şey | |
| mai più | bir daha asla | |
| migliorare sempre più | giderek daha da iyileştirmek | |
| ne uccide più la penna della spada | kalem, kılıçtan daha çok can alır | |
| non avere la più pallida idea di | hakkında en ufak bir fikrim yok | |
| non entrare più in | artık şuraya girme | |
| non ne ho la più pallida idea | en ufak bir fikrim yok | |
| non parlare più di | artık şundan bahsetme | |
| non sapere più a che santo votarsi | artık kime dua edeceğini bilememek | |
| non sapere più cosa fare | ne yapacağını bilememek | |
| Non sapere più cosa inventare | artık ne uyduracağımı bilemiyorum | |
| non seguire più | artık takip etme | |
| non stare più nella pelle per | sabırsızlıktan duramadım | |
| non tornare mai più | bir daha asla geri dönmemek | |
| non tornare più | bir daha geri dönmemek | |
| non trasmettere più | artık yayınlamayın | |
| non vederci più dalla fame | açlıktan gözümüzün önünden kaybolmak | |
| offrire più di | ...'dan daha fazlasını sunmak | |
| ora più che mai … | şimdi her zamankinden daha fazla … | |
| parente più stretto | en yakın akraba | |
| parlare del più e del meno | öyle böyle konuşmak | |
| parlare più forte | daha yüksek sesle konuşmak | |
| parlare più forte di | ...'dan daha yüksek sesle konuşmak | |
| per di più | üstelik | |
| per lo più | çoğunlukla | |
| persona che non conta più nulla | artık hiçbir önemi kalmayan kişi | |
| pesare più di | ...'dan daha ağır olmak | |
| più alto | en yüksek | |
| più anziano | en yaşlı | |
| più autorevole | en saygın | |
| più basso | en düşük | |
| più cattivo | daha kötü | |
| più che | daha çok | |
| più che abbastanza | fazlasıyla yeterli | |
| più che altro | daha çok | |
| più che sufficiente | fazlasıyla yeterli | |
| più dettagliato | daha ayrıntılı | |
| più di uno | birden fazla | |
| più facile a dirsi che a farsi | söylemesi yapmasından daha kolay | |
| più favorito | en favori | |
| più fine | daha ince | |
| più frequente di quanto si creda | sanıldığından daha sık görülür | |
| più fresco | daha serin | |
| più giovane | en genç | |
| più giù | daha aşağıda | |
| più grande | en büyük | |
| più importante | en önemli | |
| più in alto | daha yukarı | |
| più in salute | daha sağlıklı | |
| più lontano | daha uzak | |
| più magro | daha zayıf | |
| più malandato | daha harap | |
| più o meno | aşağı yukarı | |
| più piccolo | en küçük | |
| più piccolo del normale | normalden daha küçük | |
| più preciso | daha kesin | |
| più presto | en kısa zamanda | |
| più propriamente | daha doğru bir ifadeyle | |
| più prossimo | en yakın | |
| più rarefatto | daha seyrek | |
| più siamo meglio è | ne kadar çok olursak o kadar iyi | |
| più sottile | daha ince | |
| più tardi | daha sonra | |
| più tardi di | ...'dan daha geç | |
| più veloce | en hızlı | |
| più vicino | en yakın | |
| più volte | birkaç kez | |
| qualcosa in più | biraz daha fazlası | |
| segreto più intimo | en mahrem sır | |
| sempre più frequente | giderek daha sık | |
| sempre più spesso | giderek daha sık | |
| termine più generale | daha genel bir terim | |
| tutt'al più | en fazla | |
| un'immagine vale più di mille parole | bir resim bin kelimeden daha değerlidir | |
| vendere di più di | daha fazla satmak |
VOCABOLaudio’da “più” kelimesinin İtalyanca telaffuzunu fonetik yazım, çeviriler, eş anlamlılar ve örnek cümlelerle dinleyebilirsiniz.
Vocabolaudio, Amazon Services LLC Associates Programı üyesidir. Satın alma bağlantılarına tıklayıp bir siparişi tamamladığınızda, alıcıya ek bir maliyet yüklemeden projeyi desteklemek amacıyla bir komisyon kazanılır.