le
[le]- bunlar
'le' ile ilgili ifadeler
| avere la testa fra le nuvole | kafası bulutlarda olmak | |
| avere le fette di prosciutto sugli occhi | gözleri jambon dilimleriyle kapalı olmak | |
| avere le mani di pasta frolla | hamur işlerinde usta olmak | |
| bruciare le tappe | adımları atlamak | |
| cambiare le carte in tavola | durumu tersine çevirmek | |
| cogliere con le mani nel sacco | suçüstü yakalamak | |
| come le api sul miele | balın üzerine üşüşen arılar gibi | |
| con la coda tra le gambe | kuyruğunu bacaklarının arasına sıkıştırmış | |
| con le mani in mano | boş boş oturarak | |
| con le mani nel sacco | suçüstü yakalanmış | |
| con le mani nella marmellata | elini reçele sokmuş | |
| con le orecchie tese | kulaklarını dikmiş | |
| con le spalle al muro | sırtını duvara dayamış | |
| conoscere qualcuno o qualcosa come le proprie tasche | birini ya da bir şeyi avucunun içi gibi bilmek | |
| creare le basi | temelleri atmak | |
| creare le premesse | gerekli koşulları oluşturmak | |
| del senno di poi son piene le fosse | geriye dönüp bakınca, mezarlar bununla doludur | |
| dietro le quinte | perde arkası | |
| dietro le sbarre | parmaklıklar arkasında | |
| e qui comincian le dolenti note | ve işte burada işler sarpa sarmaya başlıyor | |
| fa acqua da tutte le parti | her yerinden su sızıyor | |
| fare le cose in grande | işleri büyük düşünmek | |
| fare le ore piccole | gece geç saatlere kadar uyanık kalmak | |
| fra le nuvole | bulutların arasında | |
| il diavolo fa le pentole ma non i coperchi | şeytan tencereleri yapar ama kapaklarını yapmaz | |
| Il significato nascosto dietro le parole | kelimelerin ardında yatan gizli anlam | |
| in linea con le norme attuali | mevcut düzenlemelere uygun olarak | |
| in tutte le maniere | her şekilde | |
| in tutte le salse | her türlü şekilde | |
| lasciarci le penne | hayatımızı kaybetmek | |
| lavarsene le mani | sorumluluktan kaçmak | |
| le acque chete rovinano i ponti | sakin sular köprüleri bozar | |
| meglio tirare a campare che tirare le cuoia | ölmektense geçinmek daha iyidir | |
| mettere i bastoni fra le ruote | ayak bağı olmak | |
| mettere i bastoni tra le ruote | ayak bağı olmak | |
| non tutte le ciambelle escono col buco | her çörek delikli çıkmaz | |
| non tutte le ciambelle riescono col buco | her çörek delikli olmaz | |
| parli del diavolo e spuntano le corna | şeytandan bahsedince boynuzları çıkar | |
| per le lunghe | uzun uzadıya | |
| prendere il toro per le corna | boğayı boynuzlarından tutmak | |
| rimboccarsi le maniche | kolları sıvamak | |
| scoprire le carte | kartları açığa çıkarmak | |
| se mia nonna avesse le ruote, sarebbe una carriola | eğer büyükannemin tekerlekleri olsaydı, bir el arabası olurdu | |
| sfruttare al meglio le potenzialità | potansiyeli en iyi şekilde değerlendirmek | |
| sopra le righe | abartılı | |
| sotto le stelle | yıldızların altında | |
| spegnere le candeline | mumları söndürmek | |
| stare con le mani in mano | boş boş oturmak | |
| su tutte le furie | öfkeden çılgına dönmüş | |
| togliere le castagne dal fuoco | ateşten kestane çıkarmak | |
| tra le nuvole | bulutların arasında | |
| tutte le strade portano a roma | bütün yollar roma’ya çıkar |
İlgili kelimeler
Sponsorlu Ürünler
Grammatica pratica della lingua italiana
Amazon
Dieci. Lezioni di italiano. A1
Amazon
Italian Short Stories for Beginners
AmazonVocabolaudio, Amazon Services LLC Associates Programı üyesidir. Satın alma bağlantılarına tıklayıp bir siparişi tamamladığınızda, alıcıya ek bir maliyet yüklemeden projeyi desteklemek amacıyla bir komisyon kazanılır.