fuori
[ˈfwoːri] fuò-ri- dışarıda
'fuori' ile ilgili ifadeler
| al di fuori di | dışında | |
| andar fuori di testa | çılgına dönmek | |
| andare fuori | dışarı çıkmak | |
| andare fuori di testa | çılgına dönmek | |
| avere gli occhi fuori dalle orbite | gözleri yuvalarından fırlamış olmak | |
| buttare fuori | dışarı atmak | |
| chiudere fuori | dışarıda bırakmak | |
| chiudere qcn fuori | birini dışarıda bırakmak | |
| chiudersi fuori | dışarıda kalmak | |
| colare fuori | dışarı akmak | |
| costruito fuori serie | özel üretim | |
| dormire fuori casa | ev dışında uyumak | |
| essere fuori di sé | kendinden geçmek | |
| far fuori | ortadan kaldırmak | |
| fare fuori | ortadan kaldırmak | |
| fare fuori (informale) | ortadan kaldırmak | |
| finire fuori strada | yoldan çıkmak | |
| fuori borsa | bors dışı | |
| fuori campo (fotografia) | kare dışı | |
| fuori casa | ev dışında | |
| fuori chiave | uygunsuz | |
| fuori combattimento | savaş dışı | |
| fuori commercio | piyasada bulunmayan | |
| fuori concorso | yarışma dışı | |
| fuori controllo | kontrol dışı | |
| fuori dal coro | sıra dışı | |
| fuori del campo visivo | görüş alanı dışında | |
| fuori del comune | olağanüstü | |
| fuori del seminato | alışılmışın dışında | |
| fuori delle mura | surların dışında | |
| fuori di | dışında | |
| fuori di casa | ev dışında | |
| fuori di mente | akıl dışı | |
| fuori di moda | modası geçmiş | |
| fuori di qui! | defol buradan! | |
| fuori di sé | kendinden geçmiş | |
| fuori diritto | hukuk dışı | |
| fuori discussione | tartışmaya açık değil | |
| fuori gara | yarış dışı | |
| fuori giri | hız aşımı | |
| fuori moda | modası geçmiş | |
| fuori portata di voce | sesin ulaşamayacağı mesafede | |
| fuori questione | söz konusu bile değil | |
| fuori stagione | sezon dışı | |
| fuori tempo massimo | süre aşımı | |
| fuori testo | metin dışı | |
| fuori tiro | atış menzili dışında | |
| guardare fuori | dışarıya bakmak | |
| lanciarsi fuori | dışarı atlamak | |
| lasciar fuori | dışarıda bırakmak | |
| lasciare fuori | dışarıda bırakmak | |
| mettere fuori combattimento | hareketsiz hale getirmek | |
| pompare fuori da | dışarı pompalamak | |
| portare fuori | dışarı çıkarmak | |
| precipitarsi fuori | dışarı fırlamak | |
| restare fuori | dışarıda kalmak | |
| rimanere chiuso fuori | dışarıda kalmak | |
| rimanere fuori casa | evden uzak kalmak | |
| rumori fuori scena/campo | sahne dışı/kare dışı sesler | |
| saltar fuori | aniden ortaya çıkmak | |
| saltar fuori a dire | aniden ortaya çıkıp şöyle demek | |
| saltare fuori | aniden ortaya çıkmak | |
| scaraventarsi fuori | dışarı fırlamak | |
| sgattaiolare fuori | dışarı sızmak | |
| spostamenti al di fuori delle ore di punta | yoğun saatler dışında yapılan seyahatler | |
| spuntare fuori | ortaya çıkmak | |
| stare fuori | dışarıda kalmak | |
| tirar fuori | çıkarmak | |
| tirare fuori | dışarı çıkarmak | |
| tirare fuori con un carro attrezzi | çekiciyle çıkarmak | |
| venire fuori | ortaya çıkmak | |
| vivere fuori | dışarıda yaşamak |
İlgili kelimeler
VOCABOLaudio’da “fuori” kelimesinin İtalyanca telaffuzunu fonetik yazım, çeviriler, eş anlamlılar ve örnek cümlelerle dinleyebilirsiniz.
Sponsorlu Ürünler
Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...
Amazon
Dieci. Lezioni di italiano. A1
Amazon
Collins Italian Visual Dictionary
AmazonVocabolaudio, Amazon Services LLC Associates Programı üyesidir. Satın alma bağlantılarına tıklayıp bir siparişi tamamladığınızda, alıcıya ek bir maliyet yüklemeden projeyi desteklemek amacıyla bir komisyon kazanılır.