VOCABOLaudio
Anadili İtalyanca olan konuşmacıdan yüksek kaliteli telaffuz. 16.000'den fazla ses dosyası
🔀 Rastgele kelimeler

e

[e]

'e' ile ilgili ifadeler

a brigante, brigante e mezzo bir haydut, bir buçuk haydut
a immagine e somiglianza di şunun suretinde ve benzerliğinde
a occhio e croce kabaca
a proprio rischio e pericolo kendi sorumluluğunda ve riski altında
altezza è mezza bellezza boy, güzelliğin yarısıdır
ammesso e non concesso kabul edilebilir, ancak kabul edilmez
battere il ferro finché è caldo demiri sıcakken dövmek
botta e risposta soru-cevap
buon natale e felice anno nuovo mutlu noeller ve yeni yılınız kutlu olsun
che ora è saat kaç?
chi ben comincia è a metà dell'opera i̇yi bir başlangıç, işin yarısıdır
chi è causa del suo mal pianga sé stesso kendi başının belası olan, kendi başına ağlasın
chi ha denti non ha pane e chi ha pane non ha denti dişi olanın ekmeği yoktur, ekmeği olanın da dişi yoktur
chi si ferma è perduto durana yazık olur
chi va piano va sano e va lontano yavaş giden, hem sağlığını korur hem de uzağa gider
ciò che è è olan budur
così è se vi pare isterseniz öyle de diyebilirsiniz
da che mondo è mondo dünya var olduğundan beri
dare a Cesare quel che è di Cesare sezar’a ait olanı sezar’a vermek
dare un colpo al cerchio e uno alla botte hem şunu hem de bunu halletmek
del più e del meno şu, bu
detto e fatto söylendi ve yapıldı
di cotte e di crude hem pişmiş hem de çiğ
dimmi con chi vai e ti dirò chi sei bana kiminle gittiğini söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim
Dio li fa e poi li accoppia tanrı onları yaratır, sonra da eşleştirir
dolce è la vendetta i̇ntikam tatlıdır
è bene ricordare che şunu hatırlamakta fayda var ki
e buona notte al secchio ve her şeye elveda
e chi ne ha, più ne metta ve kimde varsa, saymakla bitmez
e così via vb.
e così via dicendo ve benzeri
è la morte sua bu onun sonu
e non basta ve bu yetmez
e pur si muove ve yine de dönüyor
e quant'altro ve diğer her şey
e qui casca l'asino işte sorun da burada
e qui comincian le dolenti note ve işte burada işler sarpa sarmaya başlıyor
e quindi ve dolayısıyla
è tempo di voltare pagina artık yeni bir sayfa açmanın zamanı geldi
è un classico bu bir klasiktir
è un piacere bir zevk
è una parola bu bir kelimedir
e vissero per sempre felici e contenti ve sonsuza dek mutlu ve huzur içinde yaşadılar
essere tra l'incudine e il martello iki ateş arasında kalmak
essere tutto fumo e niente arrosto sözde olup da işin özü olmayan
fare il bello e il cattivo tempo istediği gibi davranmak
fidarsi è bene, non fidarsi è meglio güvenmek iyidir, güvenmemek daha iyidir
gira e rigira bir o yana bir bu yana
hai voluto la bicicletta e adesso pedala bisikleti sen istedin, şimdi de pedal çevir
il dado è tratto artık her şey belli oldu
il gioco è fatto iş tamam
il meglio è nemico del bene en iyisi, iyinin düşmanıdır
il nemico del mio nemico è mio amico düşmanımın düşmanı dostumdur
il risparmio è il miglior guadagno tasarruf, en iyi kazançtır
il sangue non è acqua kan su değildir
il silenzio è d'oro sessizlik altındır
il tempo è denaro zaman paradır
il tempo è galantuomo zaman adil bir dosttur
il tempo è moneta zaman paradır
in amore e in guerra tutto è lecito aşkta ve savaşta her şey mubahtır
in carne e ossa gerçek hayatta
in quattro e quattr'otto bir çırpıda
in sé e per sé kendi başına ve başlı başına
incapace di intendere e di volere akıl ve irade yeteneğinden yoksun
l'erba del vicino è sempre più verde komşunun çimleri her zaman daha yeşil görünür
l'ignoranza è una benedizione cehalet bir nimettir
l'ora è grave durum ciddi
l'ospite è come il pesce misafir, balık gibidir
la fretta è una cattiva consigliera acele, kötü bir danışmandır
la madre dei cretini è sempre incinta aptalların annesi hep hamile
la matematica non è un'opinione matematik bir görüş değildir
la misura è colma bardağı taşıran son damla
la pazienza è la virtù dei forti sabır, güçlülerin erdemidir
la speranza è l'ultima a morire umut en son ölür.
la vendetta è un piatto che va servito freddo i̇ntikam, soğuk servis edilmesi gereken bir yemektir
mica pizza e fichi hiç de kolay iş değil
nel bene e nel male iyi günde de, kötü günde de
nella buona e nella cattiva sorte iyi günde, kötü günde
non è tutto oro quello che luccica parlayan her şey altın değildir
non è tutto oro quello che riluce parlayan her şey altın değildir
ogni lasciata è persa bir kez bırakılan, kaybedilir
ogni promessa è debito her söz bir borçtur
parli del diavolo e spuntano le corna şeytandan bahsedince boynuzları çıkar
per filo e per segno harfiyen
più siamo meglio è ne kadar çok olursak o kadar iyi
presto e bene non vanno insieme "hızlı" ve "iyi" bir arada olmaz
quando è troppo è troppo her şeye bir sınır vardır
quel che è fatto è fatto olan oldu
rapido e indolore hızlı ve acısız
se la canta e se la suona hem şarkısını söylüyor hem de çalıyormuş
se la matematica non è un'opinione matematik bir görüş değilse
se non è vero, è ben trovato eğer doğru değilse, iyi uymuş
se non è zuppa è pan bagnato ya çorba ya da ıslak ekmek
senza infamia e senza lode ne kötü şöhret ne de övgü
senza se e senza ma hiçbir koşulda
si chiama pietro e torna indietro adı pietro ve geri dönüyor
signore e signori baylar ve bayanlar
spesso e volentieri sık sık ve seve seve
tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare söylemekle yapmak arasında dağlar var
tra il serio e il faceto ciddi ile şakacı arasında
tra l'incudine e il martello iki ateş arasında
tra sé e sé içinden
tutto è bene ciò che finisce bene sonu iyi biten her şey iyidir
tutto è bene quel che finisce bene sonu iyi biten her şey iyidir
una donna senza un uomo è come un pesce senza bicicletta erkeği olmayan bir kadın, bisikleti olmayan bir balık gibidir
una ragazza acqua e sapone doğal bir kız
vedi Napoli e poi muori napoli'yi gör ve sonra öl
vivi e lascia vivere yaşa ve yaşamaya izin ver
volere è potere istemek, başarmaktır

İlgili kelimeler

esitazione elettore estendersi edilizio esporre enfasi elettrotreno esotico epico erica enigma eufemismo emigrare eccessivo effetto esaltare

Sponsorlu Ürünler

Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...

Amazon

Dieci. Lezioni di italiano. A1

Amazon

Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...

Amazon

Vocabolaudio, Amazon Services LLC Associates Programı üyesidir. Satın alma bağlantılarına tıklayıp bir siparişi tamamladığınızda, alıcıya ek bir maliyet yüklemeden projeyi desteklemek amacıyla bir komisyon kazanılır.